Сопругата и неговите деца имаат Швајцарски пасош, сепак Косоварот татко на пет деца мора да ја напушти Швајцарија, заота што безправно земал социјална помош.

Еден Албанец од Косово во кантонот Сант Гален после одлуката на врховнииот суд на Швајцарија ќе биде протеран од Швајцарија. Неговата сопруга исто така од Косово и неговите пет деца веќе го поседуваат Швајацрскиот пасош. Сепак криминалното досие на такткото примањето на социјална помош и презадолженоста се причината поради која Косоварот ќе биде протеран од Швајцарија одлучи врховниот суд во Берн.

Косоварот дошол во 2000 година во Швајцарија на тринаесет годишна возраст. Неговите родители побарале политички азил кој бил тогаш одбиен од страна на дрќавата Швајцарија. Сепак подоцна  неговите родители добиваат виза за престој.Во 2005 година неговата виза за престој беше анулирана бидејки се докажаа криминални активности на Косоварот.

»Се жени со Швајцарка со Албанско-Косовски корени«

Псоле тоа на Косоварот му се губи секаква трана по што Сојузната служба за Азил му изрече забрана за влез во Швајцарија. Ова меѓу другото можеше да се прочита од пресудата на Врховниот суд која беше јавно објавена. Косоварот сепак доаѓал многу пати во Швајцарија но илегално, по што во 2011 година се жени со Швајцарка со косвоски корени.

На таа основа сега обвинетиот Косовар доаѓа повторно во Швајцарија. Швајцарските власти се децисни и уште истиот ден го задржуват на граница и му изрекуваат опомена дека не смее да има ни најмала криминална активност и дека мора да најде работа инаку ќе му биде одземена визата за престој што ја доби врз основа на фамилијарното право на престој

»Константно на бирото за социјална помош«

Уште не дојден сега веќе 32 годишниот Албанец од Косово по истата шема како порано се пријавува за социјална помош. Во тоа време неговата виза за престој му беше повторно продолжена. Во исто време тој прави и многу прекршоци во сообраќајот. Меѓутоа тоа како не беше доволно Косоварот прави и долг од 30,000 франци.

После една кривична пријива кога беше и осуден, Миграционионото биро за странци во Ст. Гален во 2015 година одлучува да не му ја продолжува визата за престој, иако во меѓу време Косоварот направил веќе 5 деца.

»Никаква желба за барање на работа«

Во врска со тесната врска со неговите деца, Конвенцијата за правата на детето и правото на семеен живот. Косoварот се пожали дека негвоите права (интереси) небиле соодветно разгледани. Сепак како и претходно  административниот суд од  Ст. Гален така и Врховниот Суд сега дојдоа до заклучок дека вината е кај жалителот и таа е многу значајна во одлуката бидејки тој бил константно зависен од социјална помош. 

32 годишниот Албанец од Косово седум години не се потрудил да најде работа, при што  се претпоставува дека тој сметал на долгогодишна помош од државата ,а притоа бил и константен деликвент.

»Тешка пресуда бидејќи со ниту едно сериозно кривично дело не ја предизвика истата«

Рето Руфер, одговорен за човекови права во Швајцарија во „Амнести Интернешнл“, вели дека е тешка пресудата каде што се засегнати   пет деца, од кои некои се уште мали како и сопругата  а нема ниту едно сериозно кривично дело со кое го загрозил животот на други што би  довело до тоа да не се продолжи дозволата за престој.

„Се чини проблематично што различните престапи во сообраќајот, како и социјална помош и долговите, според Врховниот суд, ги заобиколуваат член 8 од Европската конвенција за човекови права (право на почитување на приватниот и семејниот живот) и Конвенцијата за правата на детето“, вели Руфе

Постојат бројни пресуди за протерување од Швајцарија  во кои е извршено слично балансирање на интересите, вели Руфер. Кантоналните судови, а исто така и врховниот суд ќе мора редовно да го мерат правото на семеен живот помеѓу  кривични дела и долгорочни придобивки од социјална заштита.